找回密码

已有笨鸟雅思账号

用户注册

已有笨鸟雅思账号

恭喜你 ,注册成功!  请记住自己的帐号哟:

接下来,让我们一起完善个人信息,体验个性化的学习指导吧!
1. 我的邮箱
2. 我所在的城市
3. 我的考试日期
4. 我的目标分数
  • 5.5
  • 6
  • 6.5
  • 7
  • 7以上
5. 我的现状
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
机经/预测 > 口语 > Part 2题库 > Part 2详情
A Family You Like (Not Your Own)
Part 2
Describe a family (not your own) that you like.
You should say:
how you knew this family
who are in this family
how you feel about this family
and explain why you like this family.
My best friend, Yi Fan, has the greatest family. They are all the fun I need, and so I go to her house all the time to join in. Firstly, I have to mention her mother. Mrs. Huang is not a normal mother in my town. She is always working on projects that seem doomed. She always has to get the whole family involved, plus me. 中文:我最好的朋友,伊凡,有最棒的家人。他们都有我喜欢的那种风趣,因此我常常去她家,加入他们。首先,我不得不说她的母亲,黄太太,在我的城镇里,她可不是个普通的母亲。她总是能做那些看似无希望的项目,而且总能让整个家都参与进来,还有我。
Last summer, Mrs. Huang decided to make a pond behind their house for swimming. Yi Fan and I were the first to get involved. We were there the day Mrs. Huang drew the plans on a big paper covered with tiny squares. Mrs. Huang was trained as a designer. I suggested that it should have some shade trees, and Mrs. Huang loved the idea. 中文:上个暑假,黄太太决定要在他们房子的后院弄一个水池,用于游泳。伊凡和我是最开始参与进来的。黄太太在满是小方块的纸上画出计划,那时我们便加入了。黄太太的专业是设计。我建议说,应该在水池旁种一些树,黄太太非常喜欢这个主意。
For the next two months, I went to the Huang house every hour I could. Yi Fan, Mrs. Huang, Mr. Huang, Yi Fan’s uncle, and Yi Fan’s cousin all worked together. They let me join in, too. We first dug with shovels, starting in the middle and working our way out. We made the hole wide enough, but it took two weeks. When Mrs. Huang was happy with the width, she told us it was time to make it deep. 中文:接下来的两个月里,我挤出所有时间往他们家跑。伊凡,黄太太,黄先生,伊凡的叔叔和伊凡的表亲在一起忙碌着。他们让我也加入进去。我们先用铲子在中间挖出了我们的出路。我们挖了足够大的洞,但它花了两个星期。黄太太对它的宽度很满意,她告诉我们是时候让它深了。
Digging the hole deeper was very hard work. Everyone complained the whole time because it was so hot, mostly. But also because dirt from above kept falling back in the hole. I was allowed to dig some, but mostly I had to bring people water and towels from the house. Then, the bottom of the hole was not level, and the uncle wanted to give up. Mrs. Huang reminded him that he and his daughter could swim here every year. So, he kept going. 中文:把洞挖的更深是一项非常艰巨的任务。大家都在抱怨,主要是因为天气太热,也因为洞上方的泥土总是往下落。我只挖了一下土,但是我总还是要负责给大家从屋里拿水和毛巾。后来因为洞的表面不平,叔叔想要放弃,于是黄太太提醒他,他还有他的女儿每年都可以来游泳。于是,他坚持了下去。
We finally made the bottom deep enough and flat enough after two more weeks. But then it was time for the tree. Finally, after two months, they got the tree planted. It made just enough shade to cover half the hole. Mr. Huang got the hose and began to fill the pond with water. 中文:又用了两个星期,我们终于让洞的底部足够深足够平。但是又到了种树的时间。终于,经过了两个月,他们种好了树。树荫正好遮住了半个洞。黄太太购置了水管,并开始用水填充池子。
After two days, no water stayed in the hole. At this point, Mrs. Huang admitted she did not have a plan for how to keep the water in the hole. However, we all agreed that the hole was a nice cool place with a shady tree. So we put a table at the bottom so we could play mah-jongg together in the shade. All the family’s work paid off. 中文:经过了两天,没有水留在洞里。这时,黄太太承认她没有计划如何让水留在洞里。无论如何,我们都同意这个洞是个不错的乘凉之处。我们在此放了一个桌子,这样我们就可以在阴处打麻将了。整个家庭的努力没有白费。