找回密码

已有笨鸟雅思账号

用户注册

已有笨鸟雅思账号

恭喜你 ,注册成功!  请记住自己的帐号哟:

接下来,让我们一起完善个人信息,体验个性化的学习指导吧!
1. 我的邮箱
2. 我所在的城市
3. 我的考试日期
4. 我的目标分数
  • 5.5
  • 6
  • 6.5
  • 7
  • 7以上
5. 我的现状
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
机经/预测 > 口语 > Part 2题库 > Part 2详情
First Time You Used A Foreign Language
Part 2
Describe the first time that you used a foreign language to communicate.
You should say:
where it happened
when it happened
who you talked to
and how you felt about the conversation.
The first time I used my Korean language skills successfully, I was desperate for help of any kind from the people around me. It was 2012, I was on the streets of Seoul, in South Korea, and I was lost. I had no idea where I was, how to get to where I was going or even which direction I had come from. I’d been walking for a long time, and I hadn’t paid enough attention to my route. 中文:我第一次娴熟地运用我的韩语技能是在我绝望地向身边的人寻求各种帮助的时候。那是在2012年,我在韩国首尔的街道上迷路了。我完全不知道自己身在何地,如何到自己想去的地方,甚至连自己从哪个方向来的都没有印象了。(因为)我之前徒步走了很长的时间,并且没有太注意自己的行走路线。
I had been walking along a small river for a little while, and although I had passed several pedestrians, dog walkers and parents pushing their children in buggies, I couldn’t see anyone any more. I made my way up to road level and stopped at a bridge, near a zebra crossing. I looked around me, bewildered by heavy traffic and honking horns that I’d been oblivious to until now. I could not see anyone to ask! 中文:我已经沿着一条小河走了一会儿,途中基本上看不到什么人,除了刚刚过去的几个行人、遛狗的人、以及一些推着婴儿车的家长们。我走着走着走到了一条马路并且在离斑马线很近的一座桥上停下了脚步。我环顾了四周,被自己之前没有在意的车水马龙的交通和嘈杂的汽车喇叭声给弄的不知所措。我居然看不到一个能问路的人!
Worried, I searched 360 degrees for someone to talk to, spinning around as I did so - still no pedestrians. But when I looked back at the road, a man in a family car had pulled up to check I was ok. He asked me in Korean: Can I help you? I was so flustered that I didn’t get nervous about my pitiable language skills and began spouting words I had learned in class at my university. I didn’t have time to get nervous; I didn’t even notice I was speaking Korean! 中文:我当时特别着急,自己都转身360度想搜寻一下有没有人可以说的上话,(结果)一个人都没有。在我回顾看向身后的马路时,一个开着家用轿车的男士停了车想看看我有没有什么问题。他用韩语问“需要我帮忙吗?”我当时激动地都没顾得上紧张自己可怜的韩语技能,就开始滔滔不绝地说着在大学课上学到的一些韩语。我当时都没有注意到自己在说韩文!
When he pulled away, I knew exactly where I was. It turned out I was almost home – I had walked in a big circle! That’s when I realized the man had not said a word in English, and neither had I. I was overwhelmed with happiness and pride; I had finally conducted an entire conversation in a foreign language! 中文:当他驾车离去后,我完全明确了自己的具体位置。原来我在绕了一个大圈后终于快到家啦!就在那个时候我才意识到刚才的那位男士和我自己都没有说过一句英文。我沉浸在巨大的幸福和自豪当中:我终于有了一次完全使用外语对话的经历。