找回密码

已有笨鸟雅思账号

用户注册

已有笨鸟雅思账号

恭喜你 ,注册成功!  请记住自己的帐号哟:

接下来,让我们一起完善个人信息,体验个性化的学习指导吧!
1. 我的邮箱
2. 我所在的城市
3. 我的考试日期
4. 我的目标分数
  • 5.5
  • 6
  • 6.5
  • 7
  • 7以上
5. 我的现状
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
机经/预测 > 口语 > Part 2题库 > Part 2详情
An Interesting Tradition
Part 2
Describe an interesting tradition in your country (China).
You should say:
what this tradition is
how you knew this tradition
what do people do with this tradition
and explain why you think this is an interesting tradition
One of the Chinese traditions that strikes me as a little strange is one way we honour our ancestors. On special holidays and at certain times of the year, we build little fires and burn paper to honour the dead. This is part of our culture, so every kid grows up watching the adults do this at Spring Festival and at Tomb Sweeping Day. A Chinese person not knowing about it would be really weird. 中文:让我感到有些许特别之处的中国传统便是我们祭奠祖先的方式。在每年的特殊节日和时间段里,我们点起小火堆并烧纸来祭奠死者。这个是我们文化的一部分,因此每一个孩子在长大的过程中都会看见成人在春节和清明节做这件事情。所以如果一个中国人不了解这个传统的话,那就真是很奇怪的事情了。
Most of the time, my family members build these fires in the space behind our house, which is a quiet, private area that only a few families have access to. But I have seen some families in our local area burning paper on street corners. I think this would seem very odd to foreigners, and they might even think that the fire was accidental. I once heard a story of a foreigner stamping on one of these fires, and really offending the locals! 中文:大多数时候,我的家人们在我们房子的后院生起许多火堆。然后那里会变成一个很安静的,并且只有少数家庭成员可以在场的地方。但是我也见过一些人在当地的街角处烧纸。我觉得这些对于外国人来讲,会看起来很奇怪,并且他们甚至可能认为这火是个意外事故。我还曾听说过有一个外国人竟然试图扑灭其中一个火堆,这种行为真的会冒犯当地人。
I think this is an interesting tradition because it is so unique. I have never heard of this kind of thing happening in Western countries, and I believe that our traditions help us maintain a strong link to our culture and heritage. I am proud to say I will continue this tradition and, one day, teach my own children all about Chinese culture. 中文:我认为这个传统很独特,它真的很有趣。我从来没在西方国家听说过这种事情。我相信这一传统可以帮助我们保持文化遗产的传承。我非常骄傲的说,我会保持住这个传统。并且在将来的某一天,我一定会把所有的中国文化教给我自己的孩子。