找回密码

已有笨鸟雅思账号

用户注册

已有笨鸟雅思账号

恭喜你 ,注册成功!  请记住自己的帐号哟:

接下来,让我们一起完善个人信息,体验个性化的学习指导吧!
1. 我的邮箱
2. 我所在的城市
3. 我的考试日期
4. 我的目标分数
  • 5.5
  • 6
  • 6.5
  • 7
  • 7以上
5. 我的现状
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
机经/预测 > 口语 > Part 2题库 > Part 2详情
A Street You Know Well
Part 2
Describe a street you know well.
You should say:
where it is
what are the main buildings around
how often you go there
and explain how you feel about this street.
The first place that springs to mind is Nanluoguxiang, in Beijing. It’s one of the most well known streets in the capital of China, with hundreds, if not thousands of tourists every day! 中文:第一个跳入我脑中的地方是南锣鼓巷,在北京。这是中国首都最有名的街道之一,每天有上百,要不上千的游客!
It’s in the centre of Beijing, just north of the Forbidden City and close to the Drum Tower and the Bell Tower. Another place of interest close by is Houhai Lake. I think it’s an old hutong, so most of the buildings around Nanluoguxiang are only one or two stories high and are either shops, restaurants or bars. There are also loads of street vendors selling cheap stuff, often just novelty items for tourists to waste their money on. 中文:它在北京的中心,就在故宫的北边,离鼓楼和钟楼很近。另一个附近的名胜是后海。我记得这是一个古老的胡同,所以大部分临近南锣鼓巷的建筑都只有一层或两层高,不是商店、饭店就是酒吧。还有很多的街边摊卖一些便宜东西,通常是给游客浪费钱用的新奇小物。
I don’t go there very often, in fact I try to avoid Nanluoguxiang if possible as it’s not my scene. It gets far too busy and makes me feel claustrophobic, plus the bars and restaurants are too expensive. On the rare occasions I do go, it is usually to show people who are visiting Beijing and a short time there reminds me why I don’t like it. 中文:我不经常去那里,实际上我尽可能避开南锣鼓巷因为它不是我喜欢的地方。它太热闹让我觉得自己有幽闭空间恐惧症,另外,那些酒吧和饭店太贵了。我难得去那里时,通常是领着来北京游玩的人去参观,在那呆一会就会让我想起我为什么不喜欢它。
Overall, my feelings towards the street are not very positive. When I first went there as a tourist I loved it. I felt like a kid in a candy shop with all the souvenirs, snacks and cool bars with live music. But as someone who lives in Beijing, the idea of going to Nanluoguxiang fills me with dread and I’d much rather spend my time in a less commercialised street or Hutong. 中文:总而言之,我对这条街的感情不是很正面。我第一次作为游客去的时候很喜欢。我看着那些纪念品、小吃和酷酷的有现场音乐的酒吧觉得自己好像进了糖果店的小孩一样。不过作为一个住在北京的人,去南锣鼓巷这个想法令我充满恐惧,我宁愿花时间去一个没有这么商业化的街道或者胡同。