找回密码

已有笨鸟雅思账号

用户注册

已有笨鸟雅思账号

恭喜你 ,注册成功!  请记住自己的帐号哟:

接下来,让我们一起完善个人信息,体验个性化的学习指导吧!
1. 我的邮箱
2. 我所在的城市
3. 我的考试日期
4. 我的目标分数
  • 5.5
  • 6
  • 6.5
  • 7
  • 7以上
5. 我的现状
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
  • 雅思历史成绩
机经/预测 > 口语 > Part 2题库 > Part 2详情
A Person Who's Apologized To You
Part 2
Describe a person who has apologized to you.
You should say:
when it was
who the person was
why this person apologized
and explain how you felt about it.
A few years ago, my father and I had a huge fight and fell out. His laptop computer stopped working after I spilled tea on it when he let me borrow it to write an essay. I understood that it was my fault and I told him I was very sorry. However, he was too angry with me to accept my apology. 中文:几年前,我的父亲和我大吵了一架。他借给我电脑是让我写论文用的,但是因为我把茶洒在上面,电脑就坏掉了。我明白这是我的错,并且告诉他我非常抱歉。但是,他太生我的气,以至于不能接受我的道歉。
We did not speak to one another for several days, because he was so angry. I was very embarrassed about what had happened, and worried that the computer would never work again. So I offered to pay for it to be repaired, even though I did not have a job and didn't have much money. He still did not speak to me. The laptop had died and gone to laptop heaven, where its ghost was hanging out and looking cool in silver with all the other Apple products, I was sure. 中文:我们互相好几天没说话,因为他太生气了。我对所发生的事感到很尴尬,又担心计算机永远修不好。所以我提出我出钱修它,虽然我没有工作,也没有钱。他仍然没有跟我说话。笔记本电脑完全坏了,它的幽灵在天堂闲逛,银色的它酷酷的,我相信还有其他的苹果产品跟他在一起。
After five days of stony silence, when I'd almost convinced myself that my father would never speak to me again, he knocked on my bedroom door and asked to come in. I said yes, letting a tinge of resentment creep into my voice, but really feeling relief. 中文:经过五天的沉默,当我几乎说服自己父亲再也不会和我说话了的时候,他来敲我的房门问能不能进来。我说好的,我声音中夹杂着一丝怨恨,但真的感觉松了一口气。
Softly, in his kind and gentle voice, my father apologized for his unreasonable silence and overwhelming anger. He told me that the laptop had started working again, which was a relief. But the stronger emotion that gripped to my heart was the warmth of reconciliation. I didn't really care about the piece of machinery that had caused our fight, but I did care about patching up my relationship with my father. I gave him a huge hug and said we should never fight again. 中文:我的父亲用亲切而轻柔的声音,温柔地,为他不合理的沉默和强烈的愤怒向我道歉。他告诉我笔记本电脑已经重新开始工作,这让我安心。但一种更强的情感抓住了我的心,那就是和解的温暖。我不在意造成我们争吵的那台机器如何了,我真正关心的是修补我和我父亲的关系。我给了他一个大大的拥抱并且说我们再也不会吵架了。